YUMIRI-SINGER
世界が、分厚いガラスの向こう側にあるように感じていた。
音が色を失い、ただただ静寂だけが、そこにあった。
そんな、長い、長い沈黙の果てに、彼女は、たった一つの「本物の音」と出会う。
それは、ガラクタの機械と、ただの電線が奏でる、奇跡のように澄み切ったラジオの音だった。
その音は、彼女に、再び歌うための「理由」ではなく、「赦し」を与えた。
彼女の歌は、チャートを駆け上がるためのものではない。
かつての彼女のように、声なき声をあげ、自分だけの部屋で、世界のノイズに耳を塞いでいる、たった一人の「あなた」に届けるためのものである。
大丈夫、あなたは、独りではない、と。
ガラクタの中にこそ、真実の価値が眠っていること。
完璧ではないものにこそ、魂が宿っていること。
そして、どんな深い闇の中にあっても、たった一つの純粋な想いが、光を灯すことができること。
彼女の歌は、その全てを、静かに、しかし、力強く、証明し続ける。
The world felt as if it were on the other side of thick glass.
Sound lost its color, leaving only a vast silence.
At the end of that long, long silence, she encountered a single, authentic sound.
It was the miraculously clear sound of a radio, played from a piece of junk machinery and a simple wire.
That sound gave her not a reason to sing again, but permission.
Her songs are not made to climb the charts.
They are meant for the one single "you" who, like she once was, is crying out with a voiceless voice, covering their ears from the world's noise in a room of their own.
To say, "It's okay. You are not alone."
That true value lies sleeping in what is discarded as junk.
That a soul resides in that which is not perfect.
And that even in the deepest darkness, a single, pure thought can light a candle.
Her songs will continue to prove all of this—quietly, yet powerfully.
